ʻUlaʻula i ka Pua Melia
“Red one in the plumeria”
The red-crested cardinal is a beloved island neighbor, though it arrived in Hawaiʻi from South America. At sunrise its scarlet crown glows among the plumeria, turning an ordinary garden visit into a small celebration.